Un homme recherché pour fraude boursière est retrouvé étranglé dans son appartement. Le crime présente d'étranges similitudes avec un meurtre commis un an plus tôt, une affaire que Don avait classée après les aveux d'un ancien détenu. Don doit maintenant rouvrir l'enquête pour déterminer s'il a fait emprisonner un innocent. Il demande à Charlie de revoir les preuves afin de vérifier s'il a omis quelque chose lors de la première enquête.