Sur les lieux de l'accident, Don, en consultation avec le NTSB, apprend que cette tragédie fait partie d'une série d'accidents reconstitués, liés à la négligence des compagnies ferroviaires. Comme lors des précédents accidents de train, un code numérique indéchiffrable a été laissé sur place. Don demande à Charlie de le déchiffrer. En déchiffrant le code, Charlie établit que cet accident est la reconstitution d'un accident mortel survenu plusieurs années auparavant et qui n'avait fait qu'un seul survivant. L'enquête de Don le conduit, lui et son équipe, à une confrontation dangereuse avec leur suspect, qui a des liens surprenants avec le système ferroviaire.