Les acheteurs se retrouvent à Long Island. Joe P fait une affaire en or grâce à son stock de cadenas. Mike B trouve un poney de polo qu'il est enfin capable de monter. Les filles découvrent les coffres-forts pour la première fois, tandis que Chris et Tad se préparent à une bonne journée aux enchères, sans pour autant être certains du succès.