Les acheteurs sont prêts à enchérir dans un établissement haut de gamme de Bushwick. C'est la fin du mois et Mike B. doit reconstituer son stock. Big Steve espère s'installer dans un nouveau fauteuil de barbier et trouver d'autres objets pour aménager son repaire masculin, tandis que Joe P cherche à dénicher des pièces funky et des objets éclectiques des années 60 et 70. Chris et Tad recherchent des matières premières pour renouveler la marchandise de leur magasin.