Furieux de ne pas pouvoir accompagner Akane aux sources thermales, Happosai décide de récupérer le parchemin contenant son attaque la plus redoutable, l'Explosion de Feu Happo, pour leur donner une leçon. Ranma, cependant, est déterminé à le trouver en premier, et une bataille d'intelligence s'engage alors qu'ils tentent tous deux d'infiltrer le lieu où repose le parchemin : un bain thermal réservé aux filles…