Un bébé chauve-souris décide de faire une sieste suspendu à la cloche de la mairie et la maire Goodway ne parvient pas à la sonner. Ryder et les chiots tentent de secourir la chauve-souris discrètement pour qu'elle ne se réveille pas, mais elle se réveille et sème la pagaille en ville. Ryder et ses amis doivent la récupérer et la ramener dans sa grotte. 390.