Un wagon déraille et casse des rails. Un train arrive plus tard avec des colis importants à son bord, notamment le tout nouveau jeu de danse Pup Pup Boogie 2.0. La Pat' Patrouille tente de réparer les rails, mais comment s'y prendre si Rubble s'est foulé la patte et ne peut pas travailler ? Chase parviendra-t-il à sauver la situation ?