Rick Harrison, le copain de Big Mark et lui aussi prêteur sur gages, arrive de Las Vegas pour se détendre et faire du tourisme. Mark tente de l'impressionner avec une visite du château de Caenorfon, mais le retour s'annonce compliqué. Ensuite, Big Mark et Little Mark font un petit tour dans un char d'assaut géant. Mais après avoir failli vomir, Big Mark aura-t-il encore la force de se battre contre un propriétaire bien décidé à faire un maximum d'argent ? Plus tard, Simon et Marco partent en road trip lorsqu'on leur propose d'acheter un camping-car Dormobile des années 60. Ce duo improbable saisira-t-il l'occasion de posséder ce véhicule typiquement britannique ou laissera-t-il passer son chemin… en roulant tranquillement ?