Il est cependant loin de se douter de ce qui l'attend lorsqu'elle lui annonce qu'elle pourrait être de nouveau enceinte. Ben, déterminé à obtenir la permission des parents de Dylan de la voir, tente une nouvelle fois de les convaincre, mais ses efforts ne se déroulent pas comme prévu lorsqu'il finit par révéler trop de choses sur sa famille. Grace ne sait pas comment réagir à la nouvelle choquante de sa mère concernant le secret que son père cachait à tous et se tourne vers Jack pour obtenir du soutien. Enfin, la soirée d'Anne avec Nora soulève des questions chez George. 364.