Personne n'est ravi du projet d'Amy d'emménager avec Ricky, pas même Ricky. Leo encourage Ricky à envisager des études supérieures, et Anne accuse Amy de précipiter les choses avec Ricky pour rivaliser avec Ben et Adrian. Madison est mal à l'aise face à la décision de Jack de ne pas coucher avec elle, et Grace demande à sa mère la permission de passer la nuit chez Grant.