Ashley tente de persuader Ricky d'avoir des relations sexuelles avec elle, ce à quoi Amy s'oppose. Anne se demande si George souhaite réellement se marier, contrairement à ce qu'il avait affirmé au départ, et suggère qu'ils se séparent enfin sans faire de mal à leurs enfants. Ailleurs, Adrian pense que Ricky se sert d'Amy pour le sexe, et Grace se demande s'il envisage le mariage. Pendant ce temps, Amy sort avec Ricky, et Grace et Grant se préparent pour le camp de vacances.