George donne à Ricky et Ben des conseils précieux. Ricky et Adrienne suivent une thérapie de couple et Adrienne partage une histoire très personnelle expliquant son désir d'engagement. Grace continue de se disputer avec sa mère au sujet de ses relations amoureuses précoces et décide qu'elle n'est pas prête pour une relation sérieuse. Quand Anne commence le travail, ils réalisent qu'ils n'arriveront pas à l'hôpital à temps. George, Amy et Ashley sont donc contraints d'accoucher à la maison. Adrienne et Ricky passent la nuit ensemble et Ricky prononce enfin les mots qu'Adrienne attendait. Pendant ce temps, chez les Jeurgens, George fait une découverte choquante concernant le bébé.