Claire et Jamie retrouvent les hommes de Lallybroch et de MacKenzie qui s'entraînent pour la guerre. Les luttes de pouvoir entre Jamie et Dougal, ainsi que le combat intérieur de Claire avec ses souvenirs de la Seconde Guerre mondiale, pèsent sur eux. Mais de nouvelles informations précieuses apparaissent lorsqu'un jeune Anglais nommé William Grey leur rend une visite surprise au camp.