Une employée de bureau utilise une partie de ses congés payés pour partir en voyage avec ses collègues. Pendant le voyage, elle a mal aux dents. Espérant se faire soigner malgré ses vacances, elle se rend dans un cabinet dentaire local à l'allure vétuste. Le dentiste jette un coup d'œil à sa dent et lui enfonce une pince dans la bouche pour l'extraire sans lui demander son avis.