Rien ne dit « achetez‐moi » comme une voiture pleine de personnalité. La Prowler 1999 achetée aux enchères par Tommy devient coquette, le Camaro SS 1969 d’Ash montre son côté obstiné et la BMW Série 3 de JD se transforme en véritable séductrice. Pendant ce temps, la dernière camionnette de récupération de Martha prouve qu’elle n’est pas à terre.