Le passé rattrape le présent lorsque l'une des deux équipes rivales des Darling Mermaid Darlings, les Aquadolls, est assassinée. Pour démasquer le meurtrier, les Darling Mermaid Darlings doivent sortir de leur retraite, avec Ned comme manager et Olive comme styliste. Chuck, bien sûr, ne peut pas participer. Olive se rapproche de Sid, à qui elle confie son expérience de discrimination sexiste : lui est nageur synchronisé masculin, tandis qu'elle étudie à Vassar grâce à une bourse d'études en jockey. Mais Sid était-il suffisamment jaloux des stars pour commettre un meurtre ?