Erin Embry, étalagiste de talent pour le grand magasin Dicker's, est assassinée et Chuck parvient à mobiliser l'équipe de Pie Hole sur l'affaire. Les fans d'Erin pensent que c'est sa collègue étalagiste, Coco Juniper, qui est la coupable. Apparemment, les deux artistes ne se croisaient pas toujours. Pendant ce temps, Ned perd son pouvoir de téléportation, ce qui le plonge dans une petite crise d'identité. Comment peut-il aider à résoudre des affaires s'il ne peut plus ressusciter ? Comment cela change-t-il sa relation avec Chuck ? Et pourquoi Ned et Olive se font-ils passer pour un couple ?