Après avoir longtemps erré dans le désert, Ken est fait prisonnier alors qu'il s'aventure dans un village à la recherche d'eau. Il partage une cellule avec un jeune voleur nommé Bato (Bart) et se lie d'amitié avec sa gardienne, une orpheline nommée Rin (Lynn). Peu après, un gang de motards attaque le village et leur chef, Zeed, prend Rin en otage. Ken s'évade de sa cellule, vainc Zeed et libère Rin. Ken quitte le village, suivi de Bato, tandis que Rin reste sur place. 304.