Mme S ordonne aux sœurs de faire une pause dans leurs investigations pour célébrer le vernissage de Felix. Mais tandis que Felix tente d'impressionner un célèbre galeriste avec l'aide de ses sœurs, Sarah reste sur ses gardes, rongée par le soupçon que S cache quelque chose. Pendant ce temps, blessée et désespérée, Rachel retrouve une ancienne alliée, mais leurs projets de vengeance contre Neolution mettent le Clone Club en danger.