Susan Duncan destituée, Sarah se retrouve dans la même situation que Rachel : sous la coupe d'une nouvelle dirigeante impitoyable. Les deux ennemies jurées s'allient alors pour le bien commun. Cosima et Susan s'affrontent sur les implications éthiques des expériences humaines. Parallèlement, l'avocate des Hendrix, Adele, poursuit son enquête sur l'affaire Donnie et commence à soupçonner Felix de cacher de lourds secrets. L'arrivée d'Helena oblige Felix à prendre une décision difficile.