Sarah retombe dans ses vieux travers tout en luttant pour faire face aux conséquences de ses décisions – renouant avec Beth lors d'une période de profonde détresse. De retour au laboratoire, Cosima, hantée par de douloureux souvenirs et les nouvelles concernant Delphine, tente une tentative désespérée pour trouver un remède. Chez les Hendrix, Alison est plus déterminée que jamais à offrir une vie normale à ses enfants. Alors qu'elle s'efforce d'organiser une fête d'anniversaire, Donnie se retrouve prise entre deux feux par Neolution. 180.