La guerre contre Dyad est quasiment perdue lorsque la dernière manœuvre de Rachel contraint une Sarah brisée à capituler. Le Club des Clones entre en action, s'unissant dans une tentative audacieuse pour sauver Sarah. Alors qu'ils luttent pour recouvrer leur liberté, Sarah rencontre un nouvel allié et découvre une nouvelle dimension terrifiante du complot.