Ben rencontre Jeff et Rose et leurs filles, qui vivent dans l'immensité sauvage du nord-ouest canadien. C'est la fin de l'automne et bientôt, la famille sera bloquée sous deux mètres de neige, dans une région où les températures descendent souvent jusqu'à -30 °C. Ben se joint à eux pour une chasse à l'orignal et découvre qu'un seul animal suffit à les nourrir toute l'année. Il apprend aussi que même les plus jeunes enfants doivent travailler.