Ben retrouve les nomades Miriam et Peter dans les vastes forêts des monts Rhodopes en Bulgarie, après avoir déjà rencontré le couple en 2016. Ben rejoint le couple dans leur chalet hors réseau et apprend comment le couple a dû changer radicalement de vie lorsque Peter a souffert d'une insuffisance rénale aiguë, et comment ils se sont adaptés à leur nouvelle vie de « slomades ».