Ce soir, c'est tout bois et eau vive, alors qu'il revient au Canada pour revivre un séjour mémorable au pays des ours, en compagnie de l'ancien journaliste de guerre Julius Strauss et de sa compagne Kristin. Et avec des paysages aussi spectaculaires, sans parler d’une cabane en bois confortable dans laquelle se détendre, vous pouvez comprendre pourquoi il avait envie de revenir. La grande question est : repéreront-ils des grizzlis cette fois-ci ? RÉSUMÉ Ben Fogle rend visite à l'ancien correspondant de guerre Julius Strauss et à sa femme Kristin, qui vivent en Colombie-Britannique. Leur maison est située au milieu d'une région montagneuse qui abrite des grizzlis, et lors de sa première visite, Ben a été choqué de découvrir l'impact de la chasse sur les animaux. Des années plus tard, la campagne du couple a contribué à introduire de nouvelles protections, mais aujourd'hui un nouveau problème est apparu : les incendies de forêt pendant les mois secs de l'été. Ils doivent participer à des exercices d'incendie constants pour se préparer en cas d'incendie.