Les enfants sont ravis du retour de leur père, Laurent, mais Candice est loin d'être enchantée. Parallèlement, elle doit enquêter sur la mort d'une femme d'une quarantaine d'années retrouvée dans sa voiture. Candice perçoit une odeur de poison à base de plantes et apprend que la victime était une adepte des remèdes naturels. Alors qu'elle fait appel à ses connaissances en phytothérapie pour résoudre l'affaire, elle découvre également les véritables intentions de Laurent.