Lou se rend à Albuquerque, aux États-Unis, la plus grande ville du Nouveau-Mexique, pour rencontrer les Burqueños, l'un des gangs de prisonniers les plus récents et à la croissance la plus rapide au monde, et observer de près leur processus de recrutement violent et clandestin. Sur place, il découvre comment le pouvoir des Burqueños menace leur rival de toujours, le TCK, et tente d'obtenir une interview exclusive de Jeff Padilla, le redoutable gangster, chef mafieux et supposé cerveau des Burqueños. Cependant, le code du silence strict des Burqueños complique considérablement la tâche de Lou.