Lou se rend au Salvador, pays affichant le deuxième taux d'homicides le plus élevé au monde, pour rencontrer la 18e Rue, une organisation criminelle multiethnique impitoyable, spécialisée dans les transactions et engagée dans une guerre sanglante contre le gang rival MS-13. Pour découvrir les motivations de cette guerre, Lou comprend qu'il devra rencontrer leur chef redouté et tristement célèbre, Viejo Lin, et se rendre à la prison d'Izalco à Sonsonate, au Salvador, qui abrite 838 membres du gang de la 18e Rue, l'un des plus violents du pays, dont plusieurs de ses membres les plus influents.