Les Dungs doivent trouver un moyen de contribuer au Camp Kidney, sous peine d'être expulsés. Ils essaient de se faire embaucher par le chef Mcmuesli et l'infirmière Leslie. Cependant, le travail étant limité, ils doivent déménager hors du camp. Pendant ce temps, Lumpus tente d'obtenir une amélioration du camp grâce à son « travail au camp ». Plus tard, Hoo-Ha arrive et s'installe dans sa cabane et celle de Slinkman. Il engage alors les Dungs pour se débarrasser de lui et obtenir l'amélioration du camp qu'il mérite.