Dans cet épisode, nous rencontrons les novices de Kavos qui testent tout ce que cette ville festive et hédoniste a à offrir : piercings aux tétons, tatouages, cocktails surpuissants et jeux érotiques sur la plage. Pour la plupart des vacanciers à Kavos, ce sont leurs premières vacances sans leurs parents. L'épisode suit un groupe de filles bien décidées à faire de leurs premières vacances sans parents une expérience hors du commun. On y rencontre aussi un jeune homme de 19 ans encore vierge, qui espère que les filles de Kavos lui donneront un coup de main, et des garçons de bonne famille de Cheltenham dont les premières vacances loin de leur internat tournent au fiasco.