L'équipe d'intervention tactique est confrontée à une manœuvre soigneusement planifiée lorsque Lawson et d'autres sont pris en otage par le Cuckoo lors d'une tentative d'évasion d'un tribunal militaire. Pendant qu'une partie de l'équipe négocie la libération de Lawson, Josh et Stella mènent leur propre enquête : la recherche d'une bombe.