L’avenir de Stella au sein de l’unité d’intervention tactique est menacé lorsqu’elle se retrouve impliquée dans une course automobile illégale. Kerry doit faire face à l’enquête du coroner sur la mort du cycliste. Plus tard, Boyd rend visite à Kerry chez elle avec une proposition d’apaisement et Dom trouve une solution originale à une situation inhabituelle dans un club de strip-tease où un père hors de contrôle exige de voir sa fille.