L'équipe d'intervention tactique (TR) participe au retrait de jeunes filles mineures d'une communauté où des comportements inappropriés ont été signalés. La situation dégénère lorsqu'un membre de la communauté détourne un bus et exige la libération des jeunes filles. Face à l'escalade du détournement, Lawson est contraint d'agir, avec des conséquences dramatiques pour l'équipe : l'un des leurs est responsable de la mort par balle d'un innocent. Stella s'oppose à Lawson tandis que l'équipe attend les résultats de l'expertise balistique. 398.