Lawson et Josh en viennent aux mains lorsque Lawson découvre la relation de Josh avec Shannon. Parallèlement, l'équipe d'intervention tactique traque un criminel évadé que Josh pense avoir été emprisonné à tort. Lawson tente de retrouver un couple de personnes âgées aperçues en train de se procurer de la drogue et qui ont laissé des lettres d'adieu à leurs enfants.