Stella se retrouve prise entre deux feux lorsqu'un informateur est exclu du programme de protection des témoins contre son gré. La négociation dégénère et Stella doit faire face aux conséquences de la prise d'otage d'Alana. Josh et Shannon surveillent deux malfrats maladroits qui préparent un braquage à main armée. Michael accouche et se découvre transformé.