Cette semaine, dans la parodie Scot Squad, les policiers McLaren et Fletcher, en ville, participent à une opération antidrogue ; les agents MacKay et McIntosh, en zone rurale, flairent quelque chose de louche dans une ferme locale ; et la situation est tendue au sommet, le commissaire principal Miekelson devant choisir un nouveau slogan.