George rencontre un couple qui a investi toutes ses économies pour transformer un bus hors d'usage en gîte, découvre comment d'anciens toilettes souterraines ont été métamorphosées en appartement et comment un van à chevaux a trouvé une seconde vie en maison de vacances. Son propre projet de rénovation d'une caravane délabrée démarre difficilement, son entrepreneur ne parvenant pas à percevoir le potentiel de cette carcasse de métal rouillé des années 1970.