Un couple tente de combiner un camion militaire et une vieille caravane pour créer le 4x4 ultime, tandis qu'un homme retourne à la ferme familiale pour y construire un chalet de luxe. Parallèlement, George visite un bâtiment au Danemark conçu à la fois comme œuvre d'art et comme bureau, découvre une benne à ordures transformée en habitation et s'inspire d'un magnifique pont du XVIIIe siècle pour sa cabine équipée d'une nacelle élévatrice.