George a l'idée de transformer une nacelle élévatrice rouillée en cabane perchée dans les airs et commence son voyage au Danemark par la visite d'une version moderne de la maison longue viking. Après qu'un bus d'une saison précédente a brûlé dans un incendie, son propriétaire le remplace par une construction audacieuse composée de quatre conteneurs maritimes. De plus, une esthéticienne et sa fille créent un salon de beauté ambulant.