Depuis la naissance de leur fille Sophia, Noemy et Stephen se sentent à l'étroit dans leur petit appartement et cherchent une maison pour accueillir leur famille qui s'agrandit. Ils espèrent trouver une propriété près de la plage à Playa Vista, en Californie, pour environ 500 000 $. Mais le style moderne de Stephen sera-t-il compatible avec le désir de Noemy de voir ses origines mexicaines reflétées dans leur maison ? Une fois la maison trouvée, ils entreprennent d'importants travaux de rénovation de leur jardin, avec un espace pour le jardinage, les réceptions et de grands espaces de jeux pour les enfants.