Dans cet épisode spécial, nous nous concentrons sur ces criminels qui ont été traduits en justice pour un crime, seulement pour être libérés et commettre d’autres actes terribles. Nous interrogeons des professionnels du droit afin de déterminer si le système est en faute ou si ces meurtriers ont exploité des failles juridiques. Nous parlons aux victimes et aux proches des meurtriers qui ont ciblé leurs proches – si les auteurs avaient été maintenus en détention, leurs proches seraient-ils encore en vie ? Et nous débattons avec des militants de ce qui peut être fait pour que le système judiciaire puisse à la fois réhabiliter et garantir notre sécurité.