La sœur d'Ellen, Lauren, arrive à l'improviste et décide de rester, ignorant tout de la situation. Hoffman, enquêtant sur la disparition de l'infirmière Angela, découvre l'implication d'Archer et confronte Duncan à propos de ses mensonges. Pendant ce temps, Kramer découvre un moyen de donner à Sandrine l'argent dont elle a besoin, au prix de conséquences désastreuses : braquer une partie de poker à enjeux élevés. Morgan, quant à elle, consulte un gynécologue pour un contrôle de grossesse de routine.