Lorsque Briscoe et Curtis découvrent qu'un haut fonctionnaire fédéral retrouvé assassiné avait été récemment muté de Baltimore, ils font équipe avec les détectives de la brigade criminelle de Baltimore. L'enquête conjointe révèle que la victime entretenait une liaison avec un haut fonctionnaire dont la carrière serait ruinée si l'affaire était révélée. Le procureur indépendant convoque McCoy et Ed Danvers à Washington et exige que McCoy révèle sa source sous peine d'être emprisonné pour outrage au tribunal. Ce crossover se poursuit dans l'épisode 15 de la saison 7 de Homicide: Life on the Street, intitulé Sideshow (II).