Briscoe retourne à New York lorsqu'un meurtre apparent d'une jeune mannequin prend des liens avec Baltimore. Les inspecteurs Munch et Falsone se rendent dans la Grosse Pomme pour observer l'enquête. Pendant ce temps, McCoy se bat contre l'avocat des parents de la victime pour obtenir l'accès à ses clients et contre le procureur de Baltimore pour la compétence territoriale. Ce crossover se poursuit dans Homicide : Life on the Street S06E05, Baby, It's You (II).