Pendant la traque d'un pédophile ayant violé une fillette de 10 ans, un informateur propose à Briscoe de venger la mort de sa fille. Parallèlement, Van Buren apprend que son emploi est menacé. McCoy est convoqué devant une commission de discipline pour son comportement lors d'une affaire de conduite en état d'ivresse ; et Schiff, de plus en plus politisé, craint que l'affaire de viol ne nuise à sa campagne de réélection.