Un accident de voiture mortel, causé par un conducteur ivre, conduit les détectives Cyrus Lupo et Kevin Bernard sur les lieux, où un spray nasal suspect est découvert. Après que le médecin légiste a compris qu'il s'agissait d'un puissant anesthésiant susceptible de désorienter son utilisateur, les détectives soupçonnent le patron de la victime, Zach Marshall. 356.