La première enquête officielle de Lupo et Green est un enlèvement survenu pendant une panne d'électricité générale : une femme de ménage est assassinée et une mère et sa fille sont kidnappées. Le lien entre tous les ravisseurs est le père et le mari des victimes. Lors de la perquisition de leur repaire, ils découvrent des préparatifs laissant supposer que les ravisseurs étaient au courant de la panne. Cutter doit convaincre cet homme de témoigner après qu'il a menti au sujet d'un mandat de perquisition afin de sauver sa fille, sous peine de voir tous les ravisseurs s'enfuir. La question de la légalité d'une perquisition sans mandat se pose. Les scènes de tribunal abordent des questions de manipulation de l'énergie, similaires à celles d'Enron.