Le meurtre de l'étudiant Jason Miles lors d'un rassemblement politique organisé par la conférencière controversée Judith Barlow laisse de nombreux suspects. Après que Green et Cassady ont prouvé que deux des personnes interrogées mentaient sur leurs alibis, ils se concentrent sur Malcolm Yates, un étudiant de troisième cycle qui prétendait être avec la petite amie de Jason au moment de sa mort. McCoy et Rubirosa comprennent que Yates s'en est pris à Barlow en raison de ses critiques ouvertes à l'égard de la recherche sur les cellules souches, un domaine dans lequel Yates fondait de grands espoirs pour trouver un remède à sa propre maladie de Parkinson.