Traci Sands, une adolescente suspectée, meurt en garde à vue après avoir été arrêtée pour le meurtre de l'homme qui l'avait dénoncée aux services de protection de l'enfance. Rodgers révèle qu'elle est décédée des suites d'une réaction allergique à la drépanocytose, provoquée par un stérilet à la benecrine. Fontana et Green remontent la piste jusqu'à une clinique caritative et l'infirmière Gloria Rhodes, qui se croit investie d'une mission humanitaire en stérilisant les femmes qu'elle juge indignes d'avoir des enfants. McCoy est confronté à l'ancien procureur adjoint Paul Robinette au tribunal, ce dernier assurant la défense de Rhodes.