Un immeuble explose et la seule victime est Joseph Haden. L'immeuble était soumis à un contrôle des loyers et une grève des locataires avait eu lieu ; la police soupçonne donc d'abord un incendie criminel. Mais le propriétaire n'est pas assuré, ce qui écarte la thèse de l'incendie criminel. Le médecin légiste découvre que Haden avait la nuque brisée et qu'il était ligoté avant l'explosion. Comprendre Haden s'avère encore plus difficile. Il ne semblait avoir ni famille ni petite amie et ne recevait jamais de courrier important. Il travaillait à la station-service Jiffy Job, payé au salaire minimum, et pourtant, il avait 90 000 dollars à la banque. Briscoe et Green approfondissent leurs recherches et découvrent que Haden utilisait un pseudonyme : son vrai nom était Yusuf Haddad.